Danse de la Cordelle de Petralia Sottana

Na votez d'ici et na votez de là, et le curdedda 'ntricciari si c'est le cas…
Avec ces mots commence le Ballo della Cordella à Petralia Sottana : commence la danse qui depuis la terre, à travers le corps et le mouvement des danseurs, tisse les quatre saisons avec la corde et fait revivre, chaque année, les traditions paysannes les plus anciennes. de la Sicile.

Tel un carrousel tournant, la danse, dans un tourbillon de musique et d'animation, représente le passage du temps, marqué par les activités de travail des champs : labourer, semer, germer et récolter sont représentés par les personnages dansants, aux rubans entrelacés.

Rite propitiatoire pratiqué par les paysans au fil du temps ancien et adressé à la déesse Cérès, le Ballo della Cordella fait aujourd'hui partie des traditions populaires les plus sincères et est présenté chaque année depuis 1936 par les danseurs de la ville qui, par paires, dansent en tenant les rubans colorés attachés au poteau.

La tradition veut que le Danse de la Cordella précèdent le passage d'un cortège nuptial avec les mariés et leurs invités en vêtements traditionnels, accompagnés de chevaux caparaçonnés spécialement pour l'occasion. La fête en l'honneur des jeunes mariés se poursuit dans un terrain de sport, transformé pour l'occasion en cour de ferme.

Une véritable reconstitution historique, qui livre un ancien trésor de la culture sicilienne aux nouvelles générations et aux touristes qui se trouvent à Petralia Sottana.

Capurali et danseurs

Les protagonistes du Ballo della Cordella de Petralia Sottana sont les danseurs, dirigé par les capurali, le chef du groupe qui, avec ses paroles, marque les temps de la danse. La musique qui anime tout le spectacle est la tarentelle, jouée en direct par la fanfare du village.

Il y a 24 danseurs, répartis en 12 couples : les hommes portent des vêtements traditionnels avec un gilet, une chemise blanche, un pantalon mi-mollet et des chaussettes hautes, tandis que les femmes portent la tenue traditionnelle composée d'une chemise blanche, d'un corset et d'une large jupe longue. Les robes, de différentes couleurs, créent de petits tourbillons colorés à chaque mouvement, intensifiant l'effet du tissage créé avec les rubans colorés.

Chaque danseur tient dans sa main un ruban coloré et tous les rubans mènent au haut poteau en bois, positionné au centre du cercle formé par les danseurs. Lors du premier tour de danse, les danseurs entrelacent les rubans, qui sont ensuite démêlés au tour suivant, dans le sens inverse. On crée ainsi des figures qui représentent les quatre saisons et les étapes du travail de la terre dans l'ancienne tradition paysanne. La dernière figure, celle de la collection, crée la forme d'un parapluie, sous lequel passe le cortège nuptial.

Le cortège de mariage

À Petralia Sottana, le Ballo della Cordella précède le passage de la procession nuptiale, car traditionnellement, après la récolte, dernière phase du travail dans les champs, les mariages pouvaient enfin être célébrés ; puis voici les mariés, avec leur famille et leurs amis, qui défilent en cortège en passant sous un parapluie de rubans colorés.
La mariée porte une robe précieuse : grise et élégante, mais illuminée par une myriade de broderies du XVIIIe siècle.

Dans sa main, elle tient le Rosaire et la quenouille, qui symbolisent son dévouement envers son mari et son travail. Même le compagnon porte des vêtements d'époque et, accompagnés de la famille et des amis, les mariés continuent le cortège en direction des hauteurs de la ville. Lors de la procession vous pourrez également admirer les magnifiques chevaux qui accompagnent les mariés, parés de vêtements d'époque.

Où se déroule le Ballo della Cordella à Petralia Sottana

À Petralia Sottana, le Ballo della Cordella a lieu au Collège de Marie et de là commence le cortège nuptial qui se dirige ensuite vers la partie haute de la ville, en traversant le Corso Agliata et en arrivant au Église mère de Maria SS. Assumé. Avant la fin des festivités, tous les participants se tournent vers Monte Alto, où se trouve le Sanctuaire de la Madonna dell'Alto, adressant à la Vierge une prière d'action de grâce, pour l'abondance accordée dans la récolte.

Dans le village, les touristes qui viennent assister au Ballo della Cordella peuvent également trouver d'autres attractions pour passer agréablement un séjour inoubliable à Petralia Sottana : bien sûr, en plus du Église MèreEn effet, il existe d'autres édifices sacrés, comme le Église de San Francesco d'Assise et église de la Sainte Trinité.

Parmi les bâtiments civils, la centrale hydroélectrique située non loin de la ville est un exemple classique de l'architecture industrielle, tandis qu'au Musée Civique Antonio Collisani vous trouverez les sections dédiées aux minéraux et à l'archéologie, où même les enfants peuvent se passionner pour la découverte de l'histoire et de la géologie locales.

Le Palazzo del Giglio, siège actuel de la mairie de Petralia, est une autre des beautés architecturales à visiter dans la ville, construit au XIXe siècle et face à une belle fontaine.

Comment se rendre à Petralia Sottana

Petralia Sottana se trouve à environ 107 km de Palerme et se trouve à mi-chemin entre la capitale et le détroit de Messine. Les touristes qui souhaitent se rendre en ville pour assister au Ballo della Cordella peuvent le faire soit en voiture, soit en train.

En voiture, prendre l'A19 Palerme-Catane et sortir à Irosa, à 10 km du centre, ou l'A20 Messina-Buonfornello et sortir à Castelbuono-Pollina à 22 km de Petralia.

La ville est reliée par bus et navette à la gare de Cefalù, située à environ 25 km : les voyageurs qui préfèrent le train peuvent donc descendre à la gare et rejoindre facilement Petralia Sottana.

Une invitation de mariage

Découvrir les traditions les plus anciennes et les plus enracinées dans la culture de l'île sera un véritable plaisir qui égayera votre séjour en Sicile, c'est pourquoi le premier dimanche suivant le XNUMX août, vous êtes tous invités à Petralia Sottana pour le Ballo della Cordella, qui sera suivi de la procession Mariage: après l'événement, vous pourrez déguster les meilleurs plats de la tradition Petralese, des fromages Madoniti aux charcuteries, du couscous de poisson au poulet farci, à déguster dans les meilleurs restaurants du village.

Ne le manquez pas!