À un peu plus de 19 km de Palerme se trouve l'un des villages les plus pittoresques de Sicile : c'est Isola delle Femmine, un ancien village de pêcheurs situé juste à l'ombre du Pizzo Mollica qui, malgré sa beauté poignante, est encore loin d'être le lieu touristique le plus fréquenté. itinéraires.
Il est niché entre deux réserves naturelles et la splendide Baie de Carini, avec un peu plus loin l'homonyme Isola delle Femmine, qui accompagne tant d'histoires et de légendes mystérieuses depuis la nuit des temps.
Pourquoi l'Isola delle Femmine s'appelle-t-elle ainsi ? La vraie histoire
Le nom Isola delle Femmine a toujours suscité l'intérêt, alimentant de nombreuses histoires, certaines imaginatives et d'autres étayées par des documents historiques.
On pense que dans le passé nom du village il était Île Fimi, dérivé de Isola di Sant'Eufemio, du nom du général byzantin Eufemio di Messina, qui régna pendant un certain temps sur toute l'île de Sicile. Il y a ceux qui ramènent plutôt le mot fimi en arabe fim qui fait plutôt référence au détroit de mer qui sépare le village de l'îlot : au fil des siècles, Fimi s'est transformée en Terme sicilien femmes puis dans le féminin italien. Également dans un document de 1176, il est fait mention de l'Isola di Fimi, en référence à cette portion de terre située à l'embouchure d'une crique de la baie de Carini, qui s'étend jusqu'à Punta Raisi.
Si telle est l'explication historique, il existe de nombreuses légendes liées aux origines du nom Isola delle Femmine: on dit par exemple que la raison est liée à la présence d'un prison réservée aux femmes. En réalité, la tour actuellement présente sur l'Isola delle Femmine est née au XVIe siècle comme une simple tour de guet, de plan carré, dans le but de repérer à temps les navires ennemis. Elle a été conçue par Camillo Camilliani, celui-là même qui a construit la splendide Fontana Pretoria à Palerme et faisait partie du réseau de tours côtières, avec la Torre di Terra : cette dernière, beaucoup plus ancienne et attribuable à Martino di Aragona, s'élève au cœur de l'Isola delle Femmine, sur le continent, pour défendre un piège.
Une lettre de Pline le Jeune, adressée à Trajan en 62 après JC, parle de cette île dès un endroit peuplé de belles filles, qui étaient facilement offerts aux soldats comme prix pour leurs batailles gagnées.
L'Île aux femelles et ses légendes
Un du légendes liées à l'Isola delle Femmine raconte l'histoire d'un groupe de 13 femmes d'origine turque qui, en raison des fautes graves qui leur étaient imputées, furent embarquées par leurs proches sur un bateau sans timonier. Le navire se retrouve ainsi à la merci des courants et des vents, jusqu'à ce qu'une tempête l'échoue sur un îlot au cœur de la baie de Carini. Les femmes y débarquèrent et vécurent seules pendant 7 longues années jusqu'à ce que leurs proches, les mêmes qui les avaient condamnées au temps inconnu auparavant, se repentent et partent à leur recherche. Ils les trouvèrent et tous ensemble ils baptisèrent ce morceau de terre au milieu de la mer Isola delle Femmine : ils fondèrent également une nouvelle ville et l'appelèrent Capaci (de à propos de la paix, ou ici la paix, en souvenir de leur réconciliation).
Une autre légende, beaucoup plus triste, est lié à l'Isola delle Femmine et évoque le comte de Capaci : on raconte que l'homme était follement amoureux d'une belle femme qui, cependant, ne lui rendait pas la pareille. Aveuglé par la jalousie et blessé dans son orgueil, le comte décide de enfermer la femme dans la tour de l'Isola delle Femmine: ici la jeune fille désormais désespérée a décidé de se suicider en se jetant sur les rochers. C'était une nuit froide de mistral et on raconte que pendant les soirées fouettées par les vents du nord-ouest, on entend encore les lamentations déchirantes de la femme.
Quiconque se rend sur l'île pour visiter le tour de guet, aura l'occasion de voir de nombreuses espèces d'oiseaux migrateurs, dont des cormorans, des faucons pèlerins, des hérons cendrés et des buses : sans surprise l'Isola delle Femmine a été déclarée réserve naturelle dirigé parCorps LIPU.
Il vaut la peine de visiter le village du même nom, avec son port pittoresque et ses Sanctuaire de la Madonna delle Grazie, mais surtout d'atteindre le plages environnantes, où vous pourrez pratiquer des sports nautiques ou faire de la plongée pour découvrir les profondeurs animées de la baie, entre posidonies océaniques, coraux rouges, grottes sous-marines et épaves anciennes.
Envolez-vous pour la Sicile et plongez-vous dans l'atmosphère suggestive de l'Isola delle Femmine, parmi des lieux historiques qui résonnent de légendes jamais oubliées.
©Image par gigi agostino de Palerme, Italie, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
